There was no doubt about it, they were an odd couple and had been right from the beginning of their courtship. Bertie had a degree, worked as a restaurant manager, and spoke with the tone and elocution of a university lecturer. Rachel worked part-time as a DJ, had never gone to college, and seldom got out of bed before noon. Those who speculated about their relationship supposed that Bertie’s attraction to his petite, youthful girlfriend was completely physical, or some kind of belated act of rebellion against his structured upbringing. Bertie and Rachel had heard these theories before and laughed them off, largely because these stories all made the same assumptions about an educated, worldly young man and his hot young “thing” – in fact, Rachel at thirty was nearly four years older than Bertie.
They’d first met at Bertie’s restaurant, Rachel as a waitress between gigs and Bertie a maitre’d paying his way through school. He’d been attending an art college that Rachel had briefly considered after her graduation, and they’d bonded that way. Eventually, Rachel had her fill of waiting tables and moved on, but Bertie had impressed his bosses, and he continued to move through the ranks. It was a joke between them that Bertie had put so much effort into being taken seriously as a grown-up that he’d somehow aged a decade.
But the past week had changed matters. Despite his objections, the restaurant owner had decided that Bertie needed to take a vacation, and had crossed him off the schedule for the week. Bertie had shrugged at first, resigned himself to cleaning the apartment and repairing the couple’s leaning bookcase, and decided to make the most of the time to himself. In two days, he’d ambitiously torn through his entire to-do list. Rachel was usually a laid-back woman, content to relax, watch TV and scribble in her time off, and Bertie’s constant pacing was wearing on her last nerve.
Finally, Rachel had the insight that, rather than find little things to keep one person busy, she and Bertie could find things they could do together. While both of them enjoyed cooking, their separate working hours had usually kept them apart at meals – so Rachel suggested they pool their favourite recipes while they had the time and stock up the freezer. Bertie had liked the idea, and this was to be the first night of what he called their “pilot project”. And he’d assumed it was going well until he’d heard Rachel say:
“Honey, this is canned corn.”
He nodded and lifted the note he’d transcribed from her earlier that day, “That’s what you said. One can of corn.”
“I need cream corn, Bert. It’s a cream soup, I told you that.”
“I thought that was what the milk was for?”
“That’s just to keep it from getting too thick. Jesus, you work in a restaurant!”
It was the wrong thing to say. She could see him visibly bristle.
“I didn’t mean to infer…”
He all but snarled, “It’s no problem. I’ll just take it back to the store and exchange it. Unless you’d care to?”
“It’s a twenty-minute walk,” she reminded him, raising her hands, “But you can drive there in five. Just tell them you made a mistake.”
“A mistake,” he repeated. The word burned like acid in his mouth. As far as he was concerned, mistakes were made only by incompetents. Bertie didn’t make a lot of mistakes.
“Please, Bertie. I have to work tonight, and I don’t want to miss this dinner.”
She was right, of course, they couldn’t afford the time it would take for her to make the trip. It was up to Bertie – as usual, he thought to himself. As he grabbed his coat, he couldn’t resist making a parting shot:
“Imply. The word is imply.”
***
He wasn’t the kind of man to make a lot of mistakes, but even Bertie could admit to himself that once he did, he tended to follow them up one after the other. Immediately regretting his pompous words to Rachel, he missed his turnoff and passed the grocery store. Finally reaching the store, he tried so hard to avoid admitting his mix-up that he confused the poor girl at the register, who ended up calling her manager just to figure out what she was being told. Growing impatient with the delays, he took the main road back just in time to get caught in rush hour traffic two blocks from home.
By the time he walked in the door, the apartment was empty. Bertie only had to look at the clock to know what had happened – not knowing where he had gone or if he’d be able to drive her to work, Rachel had taken matters into her own hands and left early. The dishes left by her hasty dinner of Coke and potato chips were evidence of that, as well as the dirty pots and vegetable trimmings that she’d left behind.
He put his coat away and considered his options. As much as he hated to admit it, Rachel deserved an apology – she’d spent all of her time and effort making this evening special, and he’d wrecked it by fuming over minor bullshit. His first thought was to make the soup in her absence, then surprise her when she got home, but there were two problems with this. One, Rachel had no doubt kept the recipe on her phone, which had gone with her. Two, she likely wouldn’t be back until three or four in the morning, hours that Bertie wasn’t sure he could keep.
He spent the next half hour wondering what he should tell her, if he should call or wait until the morning. After a while, he still hadn’t come up with an answer he liked, so he jerked off to internet porn and went to bed.
***
“Bertie? We need to talk.”
He rolled over in bed, his eyes squinting in the light streaming in from the next room. Rachel stood in silhouette, pausing cautiously in the doorway.
He didn’t feel like he’d been asleep for very long. Was she home early? He rubbed his eyes.
“I didn’t hear you come in,” he croaked. He wasn’t ready for this yet. “Can we wait until the morning?”
“No, it can’t,” she said, only a little bit of hesitation showing. She held something in her hand. It looked like a scrap of paper – maybe the size of a photograph. She rubbed the paper nervously between her hands.
“Just give me some time, alright?” Bertie was starting to realize, something was just off. He felt… different. Rachel stood barely over five feet, but seemed taller somehow – or had he shrunk somehow? His voice couldn’t muster his carefully practiced baritone, but that could be because he’d just woken up…
"You left your computer open, Bertie.”
Shit. Red heat flooded up to his ears. The porn. He couldn’t remember if he’d shut down the laptop, and it was now pretty clear he’d forgotten. If he hadn’t been in enough trouble already!
“I saw my pictures. What are you doing with those?”
His thoughts suddenly came to a grinding halt. Her pictures? He tried to stammer out a response, but she held up a hand.
“You know what I’m talking about, Bertie. The ones from my trip to Port Hope. The ones where I’m in my bikini.” Sensing she wasn’t jogging any memories, she continued, “My ex-boyfriend took those pictures. Did you ask him to give them to you?”
It sounded vaguely familiar. One of Rachel’s exes had taken her to Port Hope, but it was well before they’d met. But none of that was important right now – even if she had a right to be mad at him, she should be able to speak to him like an adult.
“Come out with it, Rachel.” He swallowed his spit. Why did his voice sound like it was cracking? He saw her stiffen, and she drew up to her full height over the bed.
“All right. I wasn’t going to bring it up, I just packed up your computer and put it away. And that’s where I found this.” She showed him the picture.
It was hard to make it out in the dim light. It had clearly been taken by a cheap digital camera, then printed to plain white paper and cut to size. In the photo, there was a girl – no, a young woman – lying topless on her bed. It must have a been a hot day, Bertie decided, because the only way the curtains could have parted just so was if the window had been open and a breeze flowing.
“What do you have to say for yourself?”
“I don’t know,” he said, almost sullen. He still couldn’t figure out what this was about. The woman in the picture had long hair, as much as he could tell, and a bright new tattoo of a rosebush on her shoulder.
Rachel had a tattoo of a rosebush on her shoulder. She’d had it there for over ten years.
“I understand that you like me, Bertie. I like you too. But I don’t like you that way, and I don’t like you taking pictures of me. It’s disgusting, and it’s disgusting for my ex to be sending those pictures to you. I don’t ever want to know that you’ve done this again. Do you hear me?”
He couldn’t have been angrier if she’d been yelling at him. At least then she wouldn’t be talking to him as if he were a child. But saying she wasn’t his girlfriend? Calling him a voyeur? There had been a time in his life he’d been that kind of creep, but he'd left that behind, he was no longer a withdrawn sixteen-year-old...
In the back of his mind, something clicked into place.
Reflexively, he moved his hand to his face. Smooth, without a trace of the stubble that seemed cursed to pop up the moment he’d shaved. His boxers were gone, replaced by the bright colours of a pair of faded Attack of the Clones pajamas. He gulped.
Rachel noticed his sudden panic. “I’m not going to tell your parents, Bertie. But I think we both know you deserve to be punished.” She took a seat on the opposite side of the bed.
He nodded, lost and mesmerized.
“Come here, Bertie.” She patted her lap. He could see now that she was wearing a tight black miniskirt over her bare legs, matching the band T-shirt and spiked collar on her neck. He’d known that Rachel had adopted a Goth appearance for much of her late teens, but he’d never expected to see it outside of old photos…