Hung - hanged.
I was taught that it's correct to write, 'the robber was hanged by the neck.' However, broadcasters and journalists etc commonly use hung as the past tense of the verb to hang, in this context. It's not something I ever discussed with my tutor, so not sure if there's a definitive 'correct usage.'
Prophecy - Prophesy
Inquire - Enquire
Censor - Censure
I - aye. Ha ha, who'd have thought it possible? Not me, till I saw someone actually do it!
As a UK based citizen, we do over here have different spellings for certain words, i.e. Color(US) and Colour(UK).
"the Great God (snicker)" - James 'Bear' Llewellyn
I did look for a welcome thread before barging in here with my 1st post, but to no avail.
Nice thread and should be compulsory reading for all authors.
A few that bug me
Set vs sit/sat - set the table, set the timer vs sit down on the chair, sit in the car. If you're putting a cup down, you could set it down or sit it on the table. Just see this so much.
Drug vs dragged - I put a drug in the drink, then later dragged them out of the bar.
I'll probably take some flack for the next one, but I could not care less.
I could care less, if you could care less, it means you care some otherwise you would not be able to care less than you currently do.
I am British and make no apologies for spelling colour and favour with a 'u'.
I was sad to see sulphur get dropped from the periodic table in favour of sulfur but happy to see aluminium stay and not be replaced by aluminum.
Unless you know or are a Geordie(from Newcastle upon Tyne UK), Aye & Eye are pronounced the same but mean totally different things.
Aye means Yes and Eye......... well if your reading this well you'll know lol
There's a mistake that seems to be becoming more common in recent years -- people saying, and even writing, the nonexistent exclamation "Wallah!" when they obviously mean "Voila!". I realize that many people who haven't studied French just don't know the correct word and are only saying and writing what they think they've been hearing. But -- UGH.
A teacher friend once exclaimed, "I hate it when people say irregardless." Quick as a flash I asked, "Irregardless of what?" He didn't speak to me for a week.
I will not try to remember this.