Kathleen bent forward and folded her arms on the desk. “My good Frau Spur,” she said slowly. “I'm an author, and not a bad one. My works are esteemed and widely read, and I'm paid handsomely, for in my area of expertise, there aren't many who can do what I can. Still, you may never have heard of me before, since all I'm writing is published anonymously, or under a false name. And so you know what this is about, I'll give it to you straight: It's all pure pornography. Pure, dirty, nasty smut. Now you tell me if you have a problem with that.”
Frau Schütz leaned back in her armchair and began playing with a riding crop absently, which had been laying on her desktop, while she was eyeing Eliza curiously. The translator needed a moment to take in the full meaning of her words. “Is… is this illegal?” she asked finally.
Kathleen raised an eyebrow. “Illegal, certainly not,” she replied. “Immoral, absolutely.”
New Year's Eve was always something I looked forward to with mixed feelings, as I felt obligated to be social while everyone else got increasingly drunk. Neither the former, nor the latter appealed to me very much, and so I had turned the end of the year into something relaxed and quiet for me and my loved ones, ever since I was living alone. 2016 was no exception. Novella and myself had a nice evening, watching a little...
