They can be both it depends on how you feel.
If I'm beyond tired a nap usually makes me feel worse. If I didn't get enough sleep the night before and I start feeling sluggish then a half hour nap is wonderful. That being said I'm a shift worker and I'm sort of use to sleeping when need be.
Rookie Scribe