Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum's Grand Gallery