I am curious. Is the connection here simply the word 'with'?
The word with and also the chorus of Handle with care says "handle me with care". So it's "me with" to "with me".
I am also curious. Is the connection with Won't Get Fooled Again that Kenny Jones from the Faces replaced Keith Moon in the Who and Ian McLagan of the Faces married Keith Moon's ex wife?